ворчать
вор-чать
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 5b.
Корень: -ворч-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
-чу, -чишь; несов. 1.0 человеке: сердито бормотать, выражая неудовольствие. Старик на всех ворчит. 2. О животных: издавать короткие, низкие звуки. Собака зло ворчит. II сущ. ворчание, -я, ср.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Медовый месяц заканчивается, когда домашние туфли мужу приносит собака, а ворчать начинает жена.
Современные средства информации хороши тем, что дают нам возможность ворчать в глобальном масштабе.
Не надо зудеть, ворчать и пилить! Кто это делает - тот пилит не супруга, а семейные отношения.
Молодёжь всегда желает вначале в своём первом порыве свергнуть уже существующее. Но я не собираюсь ворчать на них из-за этого.
Шлёт погода нам вечно то снег, то воду, Только мы понапрасну браним погоду, Если будет погода всегда прекрасна, То на что же ворчать нам тогда? Не ясно!
Часами они сидели и лежали вполне мирно, негромко беседуя, даже пересмеиваясь, и вдруг кто-нибудь начинал сварливо ворчать на соседа, сосед нервно огрызался, окружающие, вместо того, чтобы их успокоить, сами ввязывались в ссору, скандал расширялся, и вот уже все орут друг на друга, грозятся, толкаются, и кто-то лезет через головы, размахивая кулаками, и кого-то держат за шиворот, во весь голос плачут детишки, им раздражённо обрывают уши, а потом все постепенно смолкает, все дуются друг на друга, разговаривают нехотя, отворачиваются... Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Обитаемый остров», 1971 г.
Перевод на английский язык
grumble