расхаживать
рас-ха-жи-вать
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - ходить.
Производное: ходить ➔ рас + хаж + ива + ть (префиксально-суффиксальный; усечение основы; чередован
Значение
-аю, -аешь; несое. (разг.). Не спеша ходить взад и вперед, а также (неодобр.) ходить где-н. непринужденно, с независимым видом. Р. под окнами. Р. в гостяхкаку себя дома. Р. на свободе (перен.: о том, кто должен находиться в заключении).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Производные слова
Примеры
Жить в мире, не стремясь понять его смысл, - все равно что расхаживать по огромной библиотеке и не трогать книги.
Жить в мире, не стремясь понять его смысл, – все равно что расхаживать по огромной библиотеке и не трогать книги.
У ворот покойницы уже стояла полиция и расхаживали купцы, как вороны, почуя мёртвое тело. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», «Гробовщик», 1830 г. [НКРЯ]
В прихожей лежал мягкий дремотный полумрак, слегка отблескивал паркет у порога, и он начал расхаживать туда-сюда — пять шагов от двери до зеркала и столько же обратно.
Впрочем, недолго Ивану расхаживать по полигону - его срочно ищут художники по гриму: нужно приклеить усы!
Где то там у себя в родной Чучляндии, этот клоун напялил на себя пояс с тратилом и вместо того что б сразу ебануть себя еще дома, пошел блять расхаживать по улицам и попал на ППСника.
Перевод на английский язык
pace