пяльцы

пяль-цы
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения мн. по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

В словаре Лопатина на первом месте приводится вариант окончаний по мужскому варианту:

падеж

ед. ч.

Слово происходит от пяльце

Значение

-лец. Рама для натягивания ткани для вышивания. Сидеть за пяльцами.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Гиперонимы

Производные слова

Примеры

Её изнеженные пальцы // Не знали игл; склонясь на пяльцы, // Узором шёлковым она // Не оживляла полотна. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава вторая», 1823 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

С чисто технической точки зрения для хозяина вышивка довольно проста — иголку он держит в правой руке, пяльцы — на коленях, придерживая их единственным большим пальцем левой руки. Источник: Интернет

• нитки для шитья и дополнительные атрибуты – пяльцы, маленькие ножницы, органайзер для бусин. Источник: Интернет

Судьба натягивает полотно жизни твоей на пяльцы, берет иглу, наперсток, суровую нить. Источник: Интернет

Обменяю советское мулине ПНК им. Кирова и пяльцы на материалы для вышивки (канва, нитки мулине, наборы для вышивания), а так же на европейский хлопок и материалы для создания игрушек. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

hoop

Слова и термины с близкими буквами