полукалька

по-лу-каль-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -пол-; интерфикс: -у-; корень: -кальк-; окончание: -а.

Значение

лингв. слово или фразеологизм, возникшие путем буквального перевода части иноязычной языковой единицы с сохранением оставшейся части непереведенной

Гиперонимы

Родственные слова

Примеры

Телевидение, Сяргозеро, брать на абордаж Источник: Интернет

Перевод на английский язык

partial calque

Слова и термины с близкими буквами