по-кой-ни-чек
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -покойн-; суффиксы: -ич-ек.
разг., уменьш.-ласк. к покойник
Источник: ru.wiktionary.orgСлышу я, шамкает: «Леночка, глянь-ка, // Вон покойничка хоронить везут». М. Н. Зенкевич, «Золотые реснички сквозят в бирюзу...», 1916 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
У нас по каждому покойничку особ канон за единоумершего; никогда самого малого опущения не бывает. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга вторая», 1871–1874 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет