подойник
по-дой-ник
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Производное: ??.
Приставка: по-; корень: -дой-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].
Значение
-а, м. Сосуд, в к-рый стекает молоко при ручном доении. Сначала купил п., а потом корову (о том, кто не сделав главного, занялся второстепенным, частностями; ирон-).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Ширк-ширк, ширк-ширк ― льётся Бурёнкино молоко в подойник. A. Н. Толстой, «Пётр Первый», 1929–1943 гг. [НКРЯ]
Будет корова, будет и подойник.
В эту царственность тайны проникСобирающий звёзды в подойник.
Перевод на английский язык
pail