под рукой

Части речи

1. под рукой - Наречие

2. под рукой - под ру-кой
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Значение

там, где удобно в любой момент взять; близко, рядом, недалеко

устар. тайно

Источник: ru.wiktionary.org

Примеры

Наше предназначение не в том, чтобы пытаться ясно разглядеть то, что удалено от нас и скрыто в тумане, но в том, чтобы трудиться над тем, что у нас под рукой. Томас Карлейль

Молодость кончается в тот момент, когда перестаешь выбирать себе врагов и удовлетворяешься теми, которые под рукой. Эмиль Мишель Чоран

ТУТКАКТУТКА - услужливая личность, оказывающаяся под рукой или рядом в нужный момент. Андрей Гарольдович Кнышев

Одним словом, пусть будут жёны стихотворцами, математиками, министрами, явно или под рукой, по праву или на деле - пусть будут, чем хотят, - только не солдатами. А. А. Бестужев-Марлинский, «Будочник-оратор», 1831 г. Источник: Интернет

А я всю ночь здесь ночую, в сенях, он и не услышит, а Зосимову велю ночевать у хозяйки, чтобы был под рукой. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. Источник: Интернет

Блогер отметила, что трущобы Фетхие похожи на конструктор, когда дома собирают «из того, что под рукой». Источник: Интернет

Перевод на английский язык

at hand

Слова и термины с близкими буквами