по душам
Части речи
1. по душам - Наречие
2. по душам - Фраза
3. по душам
- по ду-шам
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Значение
разг., с кем (говорить, беседовать и т. п.) дружески, искренно, откровенно
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Терпение совершенно необходимо деловому человеку, ведь многим гораздо важнее не заключить с вами сделку, а поговорить по душам.
Вот подите же, так мы с вами откровенно и по душам поговорили, как будто сто лет знакомы. А. П. Чехов, «На пути», 1886 г.
А побудила меня написать этот пост последняя наша беседа с Костяном по душам.
Близкая подруга Беккет, с которой та в любое время может поговорить по душам.
Земля делилась по душам, её выдавали мужчинам.
В целом, Холланд-Уолберг сумели сформировать весьма успешный тандем, в котором они то доверяют, то не доверяют друг другу, подшучивают та помогают, порой разговаривая по душам.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
heart-to-heart