плот-ни-чань·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. плотничаньи.
Корень: -плотнич-; суффиксы
работа плотника
перен. звук, производимый клювом дятла во время поиска им насекомых под корой деревьев
Источник: ru.wiktionary.orgПервым крестьянским можно почесть плотничную работу: ибо нужда того требует; и в России, а у меня в особенности, всякой селянин ― плотник; но сверх того между ними суть такие, которые плотничаньем приобретают деньги и таковых только я поставлю в счёт. А. Н. Радищев, «Описание моего владения», 1800–1801 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
Весь бор уже был объят той устойчивой тишиной, какой совсем не мешает усердное плотничанье дятлов, пересвисты и треньканье лесных пичуг. Михаил Бубённов, «Бессмертие», 1983 г. Источник: Интернет