перелопачивать
пе-ре-ло-па-чи-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - перелопатить.
Приставка: пере-; корень: -лопач-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 199
Значение
разг. переворачивать или перебрасывать с одного места на другое (лопатой и т. п.)
перен., разг. просматривать, прочитывать, изучать (обычно в большом количестве)
перен., разг. обрабатывать, делать, переделывать, осуществлять (обычно в большом количестве)
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
На Раису напал трудовой зуд - это всегда случается после очередной домашней перебранки, - начала все перетряхивать, все перелопачивать: мыть полы, заново переставлять мебель, подметать заулок. Ф. А. Абрамов, «Дом», 1973–1978 гг. [НКРЯ]
Если к осени окажется, что дернины не совсем еще перепрели, то оставляют кучу еще на год и на следующее лето опять перелопачивают. П. И. Каменоградский, «Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники», 1906 г. [НКРЯ]
Крупнейшие исследовательские и биотехнологические компании, подобно старинным золотоискателям, перелопачивают сегодня генетические базы данных в поисках перспективных генов. Борис Жуков, «Золотой запас жизни», 2014 г. // «Знание-сила» [НКРЯ]
И если раньше, для того, чтобы найти какие-то факты прошедших дней, нужно было перелопачивать архивы библиотек и старые подшивки, то шагнувшие вперед технологии, позволяют вспоминать всё в режиме реального времени.
Полицейские принялись перелопачивать биографии всех адресатов и списки их знакомых.
Перевод на английский язык
shovel