от-че-го-то
Наречие; неизменяемое.
Производное: отчего ➔ отчего + то (постфиксальный) [Тихонов, 2003].
Приставка: от-; корень: -ч-; суффикс: -его; постфикс: -то [Тихонов, 1996].
мест. нареч. По какой-то причине, почему-то. Отчего-то устал.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСобаки и кошки отчего-то разбираются в людях лучше самих людей. Элеанор Портер
...Она отчего-то разом стала выглядеть очень взрослой - Патрик даже не успел проанализировать этот неожиданный эффект. Елена Ивановна Михалкова
Дни и ночи читавшая толстые книги, прежде всё газеты читала, теперь вот отчего-то на книги перешла, перечитала всё, что скопилось в дому, записалась в центральную городскую библиотеку. В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Аналогично с суставами: когда одни отчего-то перестают двигаться, другие берут на себя повышенную нагрузку и работают на износ. Источник: Интернет
А Чарли отчего-то настаивает на бесперспективной жизни в глухомани. Источник: Интернет
Вы, дети, во все времена отчего-то страшно любите книжки портить. Источник: Интернет
somehow