о·ри-ги-нал
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
В знач. ‘неординарный человек' слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? - оригинала, оригиналов).
К
-а, м. 1. То же, что подлинник. О. портрета, О. статьи (рукопись, с к-рой производится набор). 2. Непохожий на других, своеобразный человек, чудак (разг.). Большой о. II ж. оригиналка, -и (ко 2 знач.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаЯ не владею ни одной своей картиной потому, что оригинал Пикассо стоит несколько тысяч долларов - такую роскошь я не могу себе позволить. Пабло Пикассо
Чем отличается гений от оригинала? Гений первым приходит туда, куда идут все. А оригинал первым приходит туда, куда не идет никто. Константин Семёнович Мелихан
Оригинал неверен по отношению к переводу. Реальность одна из ипостасей сна. Хорхе Луис Борхес
- И отчего это копии так развеселились? - Оригинал скончался... Михаил Михайлович Генин
Сколько копий поломано из-за памятника Дзержинскому, а оригинал уцелел. Андрей Гарольдович Кнышев
При переводе следует сохранять существующее в оригинале деление текста на части и параграфы и их нумерацию. «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Неопубликованный перевод. Общие требования и правила оформления : ГОСТ 7.36-2006», 2006 г. [Викитека] Источник: Интернет
original