новопреставленный
Части речи
1. новопреставленный - Существительное
2. новопреставленный
- но-во-прес-тав-лен-ный
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a-.
Корень: -нов-; интерфикс: -о-; корень: -преставл-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое (книжн.). Только что умерший. Молиться о новопреставленных (сущ.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Производные слова
Примеры
С момента кончины тело покойного находилось в храме Покрова Пресвятой Богородицы, где собратья пастыри читали над новопреставленным протоиереем Василием Евангелие. Вечная память. Протоиерей Василий Афонин, 30.08.2004 // «Журнал Московской патриархии» [НКРЯ]
За упокой души раба Божия новопреставленного Феодора она молиться будет обязательно, а вот другой раб Божий помер или жив? В. Я. Шишков, «Ватага», 1923 г. [НКРЯ]
Выменяла шубу на хлеб ― на молоко ― на крупу, гостей созвала на пир: помяните новопреставленного! И. С. Шмелев, «Солнце мертвых», 1923 г. [НКРЯ]
Как зловеще возносил руку толстоплечий дьякон, возглашая о упокоении новопреставленного! И. А. Бунин, «Чаша жизни», 1913 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
newly deceased