но-че-вать
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 2a. Соответствующие глаголы совершенного вида - заночевать, переночевать.
Корень: -ноч-; суффикс: -ева; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
-чую, -чуешь; несов. Проводить ночь где-н. (обычно расположившись спать). Н. у костра. Н. на сеновале. * И не ночевало что где (разг.) - совершенно нет. Поэзия в этих стихах и не ночевала. II сов. переночевать, -чую, -чуешь. II сущ. ночевка, -и, ж. С ночевкой (прийти, приехать) (с намерением остаться ночевать). Остановиться на ночевку.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаЕвропа должна нынче же ночевать в Париже. Александр I
На своей земле каждый кустик ночевать пустит. Поморская пословица
Ночь ночевать - не век вековать. Русская пословица
Он подвергался самым разнообразным приключениям: ночевал в болотах, на деревьях, на крышах, под мостами, сиживал не раз взаперти на чердаках, в погребах и сараях, лишался ружья, собаки, самых необходимых одеяний, бывал бит сильно и долго - и всё-таки, через несколько времени, возвращался домой, одетый, с ружьём и с собакой. И. С. Тургенев, «Ермолай и мельничиха», 1847 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
За мезонином, в промежутке между двух окон, на бечёвочке висело детское бельё; из одного растворённого окна слышался плач ребёнка и убаюкивающая песня женщины, у третьего окна сидела, по-видимому, девушка в сетке, и, нагнувшись, пела: «Ах ты, купчик-душа! не ночуй у меня...» Ф. М. Решётников, «Где лучше?», 1868 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Ночевала тучка золотая // На груди утёса-великана; // Утром в путь она умчалась рано, // По лазури весело играя. М. Ю. Лермонтов, «Утёс», 1841 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Spend the Night