дне-вать
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 2a. Соответствующий глагол совершенного вида - передневать.
Корень: -дн-; суффикс: -ева; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
днюю, днюешь; несов. Делать дневку. * Дневать и ночевать (разг.) - проводить все свое время где-н.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаАлкид мой пустился большой рысью, и на рассвете я приехала в селение, где дневал полк казаков. Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Он объявил, что свежие лошади приведены уже из дома его в 2 верстах отсюда и пасутся теперь у станка, где мы и расположились дневать. Ф. П. Врангель, «Путевые записки (1841)», 1884 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ] Источник: Интернет
На пятые сутки мы дневали на верховье Ассы, близ селения Зоти. Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
spend the day