ни пá-ва ни во-рó-на
Устойчивое сочетание (фразеологизм).
устар., пренебр. человек, который отошёл от своей среды и не пристал к другой
Источник: ru.wiktionary.orgЧто ж вышло? Новая родня ей колет глаз Попрёком, что она мещанкой родилась. А старая за то, что к знатным приплелась: И сделалась моя Матрёна Ни Пава ни Ворона. И. А. Крылов, «Ворона» Источник: Интернет