несчастье

не-счас-тье
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. несчастьи.
Производное: счастье ➔ не + счас

Значение

-я, ср. 1. Горестное событие. Произошло н. 2. в знач. сказ. О ком-чем-н. плохом, огорчительном (разг.). Н. в том, что не хватает времени. Н. мне с тобой! (трудно, тяжело). Н. ты мое! (обращение к тому, кто огорчает). * К несчастью или на несчастье, вводн, сл. - то же, что к сожалению. Тридцать три несчастья (разг. шутл.) - о том, с кем постоянно случаются всякие неприятности.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

горе напасть трагедия бедствие беда злоключение невзгода катастрофа неудача страдание лихо Несчастный случай горесть злосчастье удар судьбы
Показать все синонимы

Антонимы

праздник счастье радость благо благополучие

Гиперонимы

зло

Гипонимы

мор болезнь потеря катастрофа травма утрата

Родственные слова

счастье несчастный счастливый счастливчик счастливец счастливо

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

к несчастью Не было бы счастья, да несчастье помогло тридцать три несчастья иметь несчастье товарищ по несчастью

Производные слова

несчастья несчастью несчастье несчастьем

Примеры

Пришло несчастье - человек породил его, пришло счастье - человек его вырастил. Конфуций

Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом времени. Данте Алигьери

Образование - в счастье украшение, а в несчастье прибежище. Аристотель

Несчастье любит компанию. Английская пословица

Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье. Азербайджанская пословица

Несчастье и счастье переплетаются, как волокна в верёвке. Японская пословица

Перевод на английский язык

misfortune

Слова и термины с близкими буквами

несчастным несчастными несчастных несчастьем несчастьиц несчастьица