недоговоренность
не-до-го-во-рён-ность
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Приставки: не-до-; корень: -говор-; суффиксы: -ённ-ость [Тихонов, 1996].
Значение
-и, ж. 1. Неполное высказывание, замалчивание чего-н. Н. в рассказе. 2. Отсутствие договоренности, согласованности. Н. между смежниками.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Но какая-то недоговоренность витала в воздухе и раздражающая неопределенность, так несвойственная отчетливым Глебовым людям.
Почувствовав недоговоренность, «детектив Возрождения» добавил: «Меня упрекают в отсутствии академизма.
Ничего лишнего, наоборот, всякий раз недоговоренность.
Перевод на английский язык
reticence