намекнуть
на-мек-нуть
Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 3b. Соответствующий глагол несовершенного вида - намекать.
Корень: -намек-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Приставка: на-; корень: -
Значение
в своём высказывании, действии и т. п. дать возможность догадаться о каком-либо обстоятельстве, факте, не называя и не показывая это обстоятельство, этот факт прямо, открыто
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Лучший способ заставить мужчину сделать что-либо - намекнуть ему, что он уже староват для таких дел.
Татарский мулла, следственный арестант по знаменитому делу "Большой Татарии", о котором мы знали гораздо раньше того дня, когда об этом намекнули газеты, крепкий шестидесятилетний сангвиник, с мощной грудью, поросшей седыми волосами, с живым взглядом тёмных круглых глаз, говорил, беспрерывно вытирая мокрой тряпочкой лысый лоснящийся череп: В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954-1961 гг. [НКРЯ]
В предприятии, которое было им создано и на нём держалось, сам он держался тишайше, скромнейше ― и, разумеется, сгорел бы со стыда, если бы кто-нибудь ему посмел намекнуть, что он здесь хозяин. В. Ф. Ходасевич, «О меценатах», 1936 г. [НКРЯ]
Владимир Зеленский воспользовался темой отступления украинских войск из Лисичанска, чтобы намекнуть, что Киев ждет от Запада новых поставок оружия.
Без спойлеров трудно сказать, чем удивляет этот фильм, но можно намекнуть, что он выворачивает наизнанку первый сюжетный твист «Матрицы».
Кроме того, отеки вокруг глаз могут намекнуть человеку о наличии у него почечной недостаточности.
Перевод на английский язык
hint