нахохливаться
Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - нахохлиться.
Приставка: на-; корень: -хохл-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть; постфикс
ёжиться, взъерошивая перья и втягивая голову (о птицах)
перен., разг. принимать мрачный, унылый вид; нахмуриваться
Источник: ru.wiktionary.orgПусть моросит дождик, пусть пожухли листочки, пусть нахохлился воробей ― меня все умиляет, не могу я без этого, не могу. Лидия Смирнова, «Моя любовь», 1997 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
А молодой человек, словно ожидая накатывающих больших неприятностей, нахохлился и глядел тускло. Давид Маркиш, «Стать Лютовым. Вольные фантазии из жизни писателя Исаака Бабеля», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ] Источник: Интернет
puff up