над-зи-ра-тель-ница
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -надзир-; суффиксы: -а-тель-ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].
женск. к надзиратель
Источник: ru.wiktionary.orgНадзиратели и надзирательницы отдѣленій внимательно наблюдаютъ за поведеніемъ каждаго изъ людей... - Надзиратели и надзирательницы отделений внимательно наблюдают за поведением каждого из людей... «Свод законов Российской империи», 1839 г. [Google Книги] Источник: Интернет
Я не выдержала, подбежала к двери и стала в нее колотить. Прибежала надзирательница: «Что такое?!» А я говорю: «Переведите в другую камеру!» Ю. П. Азаров, «Подозреваемый», 2012 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Здесь, на территории лагеря, пытаясь выведать у девушек засекреченные имена их пособников, а также другие необходимые разведданные, их подвергают садистским и сексуальным пыткам надзирательница и доктор Милтон. Источник: Интернет
Первая надзирательница имела аналогичные функции во внешнем лагере, но была по рангу ниже старшей надзирательницы Silke Schäfer, S. 178f. Источник: Интернет
overseer