набок
на-бок
Наречие; неизменяемое.
Приставка: на-; корень: -бок- [Тихонов, 1996].
Значение
нареч. На сторону, вкривь. Накрениться н. Склонить голову н. Галстук съехал н.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гипонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Анаграммы
Примеры
По левую сторону городничего: Земляника, наклонивший голову несколько набок, как будто к чему-то прислушивающийся; за ним судья с растопыренными руками, присевший почти до земли и сделавший движенье губами, как бы хотел посвистать или произнесть: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]
В случае заболевания мочевыделительной системы кошачьи могут ложиться на спину или набок рядом с больным органом.
Если пострадавший без сознания, раскройте ему рот черенком ложки, обернутой марлей или полотенцем, повернув голову набок.
Вы же знаете, как ведут себя мальчики и девочки в черной одежде со скошенной набок челкой: резкие перепады настроения, близкое к психозу состояние…
На вид Вере Захаровой 8—9 лет, рост 128 сантиметров, худощавого телосложения, темные глаза, на лице веснушки, волосы темные, длиной ниже пояса, заплетены в косу, челка короткая, убрана набок заколкой.
Делаю то, что на ум придет: могу ирокез поставить, могу сделать полоски, набок зачесать.
Перевод на английский язык
askance