набекрень

Части речи

1. набекрень - Глагол

Происходит от набекренить

2. набекрень - Наречие

3. набекрень - на-бек-рень
Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое.
Встречается также вариант написания: на бекрень.
Непроизводное [Тихонов, 2003].
Корень: -набекрень- [Тихонов, 1996].

Значение

разг. с наклоном на одну сторону, набок; косо (часто — об одежде, о головном уборе)

перен., разг. употребляется как несогласованное определение: неправильным образом; неразумно; ненормально

предик. в функции сказуемого: сдвинутый набок (о предмете одежды, головном уборе)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Производные слова

Примеры

Да, он портняжка, .. самый обыкновенный городской портняжка в котелке, пиджачке, с усиками и с галстуком набекрень... Ю. К. Олеша, «В цирке», 1928 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Видела только его шляпу набекрень. Источник: Интернет

Он подпрыгивает на ходу, ухарски разводит округлёнными руками, шапку носит набекрень и заворачивает рукава своего военного сюртука, подбитого сизым коленкором. И. С. Тургенев, «Лебедянь», 1848 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

В белом халате и съехавшей набекрень шапчонке он напоминал бледную поганку в еловом лесу. Борис Левин, «Инородное тело», 1965–1994 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Когда живёшь набекрень, так и хочется думать, что это не ты один спотыкаешься и выбиваешься из колеи, но всё, что ни есть вокруг, к концу тысячелетия сходит с оси. Н. Ю. Климонтович, «Последняя газета», 1999 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

А вот у нас, горожан, точно мозги набекрень, потому как не понять: в чем, собственно, наша-то вина в спорах, так сказать, хозяйствующих субъектов? Источник: Интернет

Перевод на английский язык

acock

Слова и термины с близкими буквами