кто бы мог подумать
Примеры
Кто бы мог подумать в 1900 году, что через пятьдесят лет мы будем знать так много и понимать так мало.
Кто бы мог подумать 20, 10 или 5 лет назад, что Чили выберет президентом женщину? ... Спасибо, что пригласили меня быть капитаном в этом плавании.
Казалось, что проще всего в первом туре будет «Динамо», однако, кто бы мог подумать, что белорусский БАТЭ, а не голландский «Аякс», которому киевляне проиграли борьбу за место в Лиге чемпионов, заставит Валерия Газзаева подать в отставку.
«Надо же, - удивлялась бабушка, - кто бы мог подумать, что Игорь такую ответственность на себя может взвалить.
Сборная России по футболу в своей отборочной группе перед финалом чемпионата Европы-2012, кто бы мог подумать, лидирует.
Высшую строчку в «рейтинге полезности» занял (кто бы мог подумать) обыкновенный, тривиальный помидор.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
of all things