Деепричастие
Слово происходит от коверкать
Коверкая русские слова, немец наотрез отказался сходить на берег. Источник: Интернет