1. когда - Наречие
2. когда
- ког-да
Наречие, местоименное, обстоятельственное, времени, также союз; неизменяемое.
Непроизводное [Тихонов, 2003].
Корень: -когда- [Тихонов, 1996].
3. когда - Частица
вопросительное наречие в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда»
наречие времени в какое время
определительное наречие (обычно — с частицей вот) употребляется как отвлечённое обозначение времени действия или проявления состояния
неопределённое наречие прост. в какое-либо время, в какой-либо момент; когда-нибудь, когда-либо
неопределённое наречие прост. иногда, время от времени
неопределённое наречие, прост. при противопоставлении двух предложений или членов предложений посредством повторения: когда — когда, в одно время — в другое время, иногда — иногда
относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в определительных придаточных предложениях, относящихся к имени существительному главного предложения, обычно обозначающему какой-либо отрезок времени
относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях
временной союз употребляется при присоединении придаточного предложения времени, указывая на одновременность действия и соответствуя по значению сочетанию: в то время как
условный союз разг. начинает условное предложение в знач. если; в соединении с частицей «бы» — если бы
союз разг. присоединяет дополнительное придаточное предложение
Источник: ru.wiktionary.orgЯ не люблю говорить о личной жизни. Когда мы говорим о ней, она перестаёт быть личной. Клуни, Джордж
Когда корабль не знает, в какой порт направляется, никакой ветер не будет попутным. Сенека
Когда не можешь решить вопрос и не знаешь, что делать, – доверься Промыслу Божию и не думай больше об этом. Гавриил (Ургебадзе)
Когда у тебя не остаётся выбора - становись отважным. Еврейская пословица
Когда пастухов много, овцы дохнут. Лакская пословица
when