как бы то ни было

как бы то ни бы-ло
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве вводного словосочетания.

Синонимы

все ж таки во всяком случае как-никак как то ни есть

Примеры

Led Zeppelin никогда не исполняли эту песню в живую; как бы то ни было Джимми Пейдж и Роберт Плант исполняли её в 1995 году и 1996 годах в сопровождающемся туре к их живому альбому 1994 года No Quater: Jimmy Page and Robert Plant Unledded. Источник: Интернет

Впрочем, как бы то ни было, он на самом деле еще с середины прошлого года предупреждал, что идет явные срыв по закупкам газа по более выгодным ценам. Источник: Интернет

Но как бы то ни было, максимум чего могут добиться актюбинская и туркестанская стороны, это наказания для вышеуказанных арбитров. Источник: Интернет

Было ли это связано с тем, что молодые люди — большая редкость в этой глуши, или мои попытки завязать беседу вызвали у дам расположение к гостю — как бы то ни было, вся троица отнеслась ко мне с неожиданным участием. Источник: Интернет

В общем, как бы то ни было, но в правительстве засомневались в правильности решения навлечь на частный бизнес растаможку. Источник: Интернет

Может быть сборная Запада слишком рано уверовала в свою победу, как бы то ни было, в оставшееся до конца овертайма время команда Востока поначалу, усилиями Дуглас и Шиммель, реализовавших по одному броску из-за дуги, сократила разрыв в счёте до минимума. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

howbeit

Слова и термины с близкими буквами

как бы не так как бы ни как бы сказать как бы шутя как бы это сказать как бык на красную тряпку