иносказание

и·но-ска-за-ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -ин-; интерфикс: -о-; корень: -сказ-; суффиксы: -а-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Значение

-я, ср. Выражение, содержащее иной, скрытый смысл, аллегория. Говорить иносказаниями.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Производные слова

Примеры

Рассказ о рае в каком-то отношении, конечно, иносказание, потому что это мир, который погиб, мир, к которому у нас нет доступа; мы не знаем, что такое быть безгрешной, невинной тварью. Антоний Сурожский (Блум), «О творении и спасении мира», 1977 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Сказал, что нужно встретиться и выпить на старом месте по кружечке пивка часиков в двенадцать. В переводе на человеческий язык это иносказание имело иной перевод: есть срочный разговор, к двенадцати приезжай туда, где встречались в прошлый раз. А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Естественно, такое понятие, как гнев Божий или наказание Божье, — не что иное, как иносказание, художественный образ, так сказать. Источник: Интернет

Следовательно, иносказание "нет огня в тройном очаге" можно понять так, что Кундалини продолжает спать, так как Минонатх не исполняет ритуала кайясиддхи (совершенствование тела), см. примеч. 109. Источник: Интернет

Здесь типичное для натхов иносказание: река—нади в человеческом теле, вода—прана, лодка—тело. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

allegory

Слова и термины с близкими буквами