идиом
и·ди-ом
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -идиом-.
Значение
лингв. обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?»
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Производные слова
Анаграммы
Примеры
Являясь идиомом, органически связанным с говорами, просторечие не может быть полностью лишено территориального варьирования, при этом оно, безусловно, территориально варьирует сильнее литературного языка. Е. В. Ерофеева, «Вероятностные структуры идиомов», 2005 г.
До недавней поры идиом считался исчезающим, однако известно с 2008 года о движении по возрождению языка, организованном жителем деревни Пасечное Александром Федоровичем Кондияковым.
Английский, но между собой питкэрнцы говорят на его слегка искаженном варианте, полном местных идиом, которые делают его почти непонятным для посторонних.
А ещё в песнях всегда много идиом, фразовых глаголов и прочих необходимых штук.
В Hollywood Vocabulary - http://hollywoodvocabulary.com обучение английскому языку сводится не только к изучению слов, но также фраз, составных глаголов, идиом.
По мнению экспертов, сформировал журналистский перестроечный новояз, привнес в современный русский язык несколько идиом.
Перевод на английский язык
idiom