1. холодновато - Прилагательное
Происходит от холодноват
2. холодновато - Наречие
3. холодновато - Предикативное выражение
Базовый лагерь на высоте 5500 метров, один раз он сходил на 6400, переночевал, говорит: «да, холодновато и крутовато», спустился вниз. Источник: Интернет
А Сноуден — уже практически наш человек, только в самой России ему, привыкшему к более теплому климату, может быть холодновато. Источник: Интернет
Потом Ольга неожиданно расчувствовалась, стала говорить о непрошедшем чувстве, и Андрейка сказал ей холодновато: «Ну, тогда раздевайся». Источник: Интернет