хайку
хай-ку
Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -хайку-.
Значение
филол. более поздний вариант одного из древних жанров японской поэзии хокку
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Примеры
Итак, наслаждаться искусством значит для японцев вслушиваться в несказанное, любоваться невидимым. ❬...❭ Таковы хайку - стихотворения из единственной фразы, из одного поэтического образа. В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]
Вообще, японцы часто прибегают к цитированию коанов или хайку, когда считают неудобным сказать человеку что-то прямо в лицо. Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2015 г. [НКРЯ]
В 2006 году в издательстве «Красный Матрос» (СПб) вышла полная версия антологии русских хайку, сенрю и трехстиший «Сквозь тишину» (около тысячи стихотворений более ста авторов).
Кисабуро дополз до домика, в котором проводил собрания своего клуба хайку, и потерял сознание.
Когда в парке цветут деревья сакуры на лужайках расстилают настилы и устраивают пикники с распитием саке и сочинением стихов хайку.
Сторонник классического стиля хайку, поэт не чурался также ярких метафор и сравнений, современной лексики, которые придавали его произведениям поэтичность, делали их актуальными.
Перевод на английский язык
haiku