грязно
Части речи
1. грязно - Прилагательное
Происходит от грязен
2. грязно - Наречие
3. грязно
- гряз-но
Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое. Сравнительная степень - грязнее.
Корень: -гряз-; суффиксы: -н-о.
Значение
нареч. к грязный; с грязью, не чисто, не аккуратно
перен., неодобр. цинично, непристойно
перен., неодобр. имея неблаговидные цели или используя предосудительные приёмы и средства; нечестно, аморально, безнравственно
предик. оценочная характеристика какого-либо места, пространства как изобилующего или покрытого грязью, запачканного, нечистого
перен., оценочная характеристика какого-либо цвета как мутно-сероватого, имеющего примесь других цветов
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Что я там в Европе не видел! Грязно все! Люди трутся друг о друга...
Для грязных - всё грязно. Для тёмных - всё темно.
Язык сладок, да сердце грязно.
То, что грязно внутри, не сделаешь чистым снаружи.
Два раза он проваливался на льду и, грязно ругаясь, долго выползал на льдину. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954-1961 г. [НКРЯ]
Но это шпионство унизительно, грязно... и не для их ушей то, что я вам хочу сказать. А. И. Герцен [НКРЯ]
Перевод на английский язык
dirty