фа-миль-яр-ни-чать
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - зафамильярничать.
Производное: фамильярный ➔ фамильярн + ича + ть (суффиксальный).
Корень: -фамильярн-
-аю, -аешь; несов., с кем. Вести себя фамильярно. Прошу не ф. II сущ. фамнльярничание, -я, ср.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевнаtake liberties