если бы да кабы

ес-ли бы да ка-бы
Устойчивое сочетание.

Значение

прост., шутл., ирон. о несбыточности, неосуществимости чего-либо; о том, что могло бы случиться, произойти, что можно было бы предотвратить

Источник: ru.wiktionary.org

Синонимы

Примеры

Одно время я даже имел слабость (или смелость, может быть) прикидывать в уме, как бы я за это взялся, если бы да кабы... В. В. Набоков, «Дар», 1935-1937 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Иной раз закрою глаза и мечтаю: а что, если бы да кабы она да попала бы ко мне в когти в качестве подсудимой? А. П. Чехов, «Стража под стражей», 1885-1886 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Вообще не вижу смысла обсуждать все в ключе "если бы да кабы". Источник: Интернет

Впрочем, если бы да кабы. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

ifs, ands, or buts

Слова и термины с близкими буквами