чертовка
чер-тов-ка
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -черт-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Значение
-и, ж. (прост.). Бранное слово (о женщине). Все эта старая ч. насплетничала.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Производные слова
Примеры
«Это я твоя мама, а не та стерва! ― кричала Зина. ― Старая чертовка, сына отняла!» Швыряла на пол то, что ей приносили... И. Грекова, «Перелом», 1987 г.
Судьба чертовка испытывала лорда Болтона, и он, не в силах больше выносить столь жестокой небесной пытки, поспешил на кухню и стащил там чищенную морковку, чтобы заморить червячка.
На Тортуге его ждала чертовка Пенелопа Крус с парой сочных дынь в недошнурованном корсете.
Я уверен, она все это предвидела, но не помешала случиться…чертовка.
Но её уже не было…Вот чертовка!
Перевод на английский язык
devil