плутовка
плу-тов-ка
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -плут-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Значение
женск. к плут; обманщица
перен., шутл. хитрая, лукавая женщина
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
― сказала ворона, сыр выпал и с ним была плутовка такова. «Коллекция анекдотов: перестройка», 1987–1993 гг. [НКРЯ]
Ишь, плутовка, как хвостом машет, ― добавляет Оля, ― ласково так машет, но ты, сорока, ей не верь... З. И. Воскресенская, «Сердце матери», 1963–1965 гг. [НКРЯ]
Главная героиня Елена (Е. Шигапова) ― отнюдь не плутовка, с легкостью манипулирующая интригой. «Открытое пространство Воронежа» // «Театральная жизнь», 2004 г. [НКРЯ]
Погоди же ты, плутовка, Провела меня ты ловко! Д. Марголин, «Спутник меломана. Собрание оперных либретто», 1908 г. [НКРЯ]
Впрочем, одними только взглядами плутовка ограничиваться не желает, поэтому медленно подается ближе, прижимается грудью к спине и обнимает за торс, путается носом и губами в волосах.
И жизнь беззаботно хохочет, плутовка, обманщица: отправила в море, но вывела прямо на мель.
Перевод на английский язык
cheat