Боже мой
Значение
«Боже мой» — восклицание, выражающее сильные эмоции: удивление, испуг, восторг или возмущение. Употребляется в разговорной речи в ответ на неожиданное или впечатляющее событие. Может звучать иронично или подчеркнуто драматично.
Синонимы
Примеры
Боже мой, но как, похоже, за последние две недели все изменилось к лучшему — по крайней мере, риторически — с тех пор, как этот конфликт возник военным путем.
Боже мой, мы снова мордой об асфальт по переработке нашей истории.
Боже мой, ведь это может быть понято, как будто я на стороне врагов Америки!»
«Боже мой, это выглядит ужасно.
Боже мой, боже, я никогда не воображал, что чувство моё к вам вырастет до такой страсти.
Встревоженная мать забирала нас с братом и уводила куда-нибудь подальше на кухню, и там, в ужасе закрывая уши, шептала: „Боже мой, того и гляди передерутся“.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
oh dear