боль-нё-хонь-кий Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 3*a~. Корень: -боль-; суффиксы: -н-ёхоньк; окончание: -ий [Тихонов, 1996].
нар.-поэт. усилит. к больной
ласк. к больной