1. больно - Прилагательное
Происходит от болен
2. больно - Наречие
3. больно
- боль-но
Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое. Сравнительная степень - больнее, больней.
Корень: -боль-; суффиксы: -н-о [Тихонов, 1996].
нареч. и в знач. сказ. 1. Так, что чувствуется боль. Б. ушибиться. Б. наступить. Сделать б. кому-н. (причинить боль.). 2. перен. Обидно, неприятно, досадно. Б. за друга. Б. вспомнить.
нареч. (прост.). То же, что очень. Б. хитер.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаМуж с женой должны быть подобны руке и глазам. Когда руке больно - глаза плачут. А когда глаза плачут - руки вытирают слезы. Иоанн Златоуст
Терпение начинается с любви. Чтобы ты терпел человека, тебе должно быть за него больно. Терпение спасает семью от разрушения. Паисий Святогорец
Боль - это всё. Если нам больно за других, то мы забываем себя, наши собственные нужды. Паисий Святогорец
Если в гневе пнешь камень, то только ноге больно. Корейская пословица
Который палец ни укуси – все больно. Казахская пословица
Ущипни себя и узнаешь - больно ли другому. Японская пословица
hurt