атас

Части речи

1. атас - Существительное

2. атас - а·тас
Междометие; неизменяемое.
Корень: -атас-.

3. атас - Предикативное выражение

Значение

разг. предупреждение об опасности

разг. предик. выражение одобрения

разг. предик. оценка ситуации, состояния или положения ужасной, кошмарной, невыносимой, неприемлемой

жарг., обычно в устойчивых словосочетаниях поставить на атас; быть, стоять на атасе место наблюдателя, откуда можно предупредить сообщников об опасности (во время кражи, ограбления)

жарг. опасная ситуация; опасность

Источник: ru.wiktionary.org

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Производные слова

Примеры

В это время выбегал мальчишка и кричал: - Атас! (Берегитесь, мол, тревога. Мы мгновенно переворачивали наши бачки, ставили на них тазы, полные белья, и делали вид, что стираем. Ю. В. Никулин, «Моё любимое кино», 1979 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

- Привет, - сказал парень, - с приездом. Выглядишь, прикинута - атас... А. А. Кабаков, «Сочинитель», 1990–1991 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

А потом и другой, который на атасе, решил тоже схватить огурец, а тут нас и схватили... А. И. Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Он слышал это «атас», знал, что так ребята предупреждают об опасности, и понимал, что тишина его встретила неестественная. А. И. Солженицын, «Для пользы дела», 1963 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Более того: самым значительным событием этой поездки оказался его роман с переводчицей Натальей Владимировной, о которой Сева впоследствии отзывался, что, дескать, она не женщина, а атас. В. А. Пьецух, «Русские анекдоты» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Лето 99 года было не жарким. Оно было таким жарким, что просто атас. Гоша Севастопольский, «Про полтергейст» // «anekdot.ru», 05 июня 2006 г. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

atas

Слова и термины с близкими буквами