арапа заправлять

а·ра-па за-прав-лять
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Значение

прост., ирон. рассказывать небылицы; врать

Синонимы

Примеры

Может постовой уйти картошку варить, но скажет, что оправляться, либо с бабёнкой какой прохожей разговорится и такие турусы разведёт, такого ей арапа заправлять начнёт о никудышной его холостяцкой жизни - и про службу забудет, бдительность утратит и запросто дивизию врагов в боевые порядки пропустит. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

pull the wool over someone's eyes

Слова и термины с близкими буквами