аранжировка
а·ран-жи-ров-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Производное: ??.
Корень: -аранж-; интерфикс: -ир-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Значение
муз. переложение музыкального произведения для состава исполнителей, отличающегося от первоначального, предусмотренного автором произведения
муз. облегчённый вариант музыкального произведения для исполнения на том же инструменте, что и в первоначальном варианте
муз. гармонизация и инструментовка мелодии (в эстрадной музыке)
создание композиций, букетов из различных цветов, растений как вид искусства
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
В настоящее время группа имеет следующий состав: Тохир Садыков (вокал, ритм-гитара), Тимур Гайнутдинов (гитара), Бахтияр Нурматов (бас), Тофик Мордухаев (ударные) и Вагиф Закиров (клавишные, музыка, аранжировка).
Игра очень стильная: массивные постройки, странные механизмы, которые приводят в действие неизвестные силы, напряжённая музыкальная аранжировка под стать довольно суровой картинке — всё это неплохо дополняет тягучую атмосферу происходящего.
И, наконец, известно ли вам, что мелодия «Цыганочки» в знаменитом фильме Глеба Панфилова «Начало» – это аранжировка и исполнение Анатолия Васильева на той самой самодельной электрогитаре?
Из-за того что критики и публика викторианской эпохи не приняли бы название портрета как «аранжировка», Уистлер к заголовку уточнение: «Портрет матери».
Музыкальная аранжировка состоит из простых аккордов фортепиано и приглушённого фонового ритма.
Если же не держать все это в уме, то «Мир принадлежит тебе» - не более чем средняя аранжировка традиционного комедийного сюжета про два поколения профессиональных преступников; «Один шанс на двоих», но с Аджани и Касселем вместо Бельмондо и Делона.
Перевод на английский язык
arrangement