жаргоне
Существительное
Слово происходит от жаргон
Примеры
Paname на французском блатном жаргоне означает «Париж», где и происходит основное действие романа и поставленного по нему фильма.
"А ведь это самое слово – "крыса" - на воровском жаргоне, имеет крайнее неприятное значение.
А ведь это самое слово – "крыса" – на воровском жаргоне имеет крайнее неприятное значение.
Жаботинский же предлагал своим русским оппонентам, помогая украинцам поддерживать свой родной язык, развивать и свою культуру как русскую национальную, а не как имперскую, или, на тогдашнем жаргоне, «москальскую».
Если колода (на жаргоне «библия» или «колотушка») стоит на воле условно 100 рублей, то на зоне ее продают за 500. Раньше зэки сами мастерили карты, но сегодня мало кто из них может похвастать таким умением.
Ещё фигуру слона называли «офицер» (болгарское название, очень популярное в шахматном жаргоне), «стрелок», «гонец» и пр.