заунывный
за-у-ныв-ный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a. Сравнительная степень - заунывнее, заунывней.
Приставка: за-; корень: -уны-; суффиксы: -в-н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое; -вен, -вна. Тоскливый, наводящий уныние. Заунывная песня. Заунывно (нареч.) воет ветер. II сущ. заунывность, -и, ж.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
«Ну, что тут хорошего, - думал Платонов, - в этой заунывной песне? от ней ещё большая тоска находит на душу». Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]
Грустные, заунывные звуки сменялись весёлыми, но то была не русская грусть и не русская удаль. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842-1862 г. [НКРЯ]
Измучил своим приёмником, слушает заунывные мелодии и наслаждается, а нам хоть на стенку лезь. Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]
Примечательно, что этот на редкость раздражающий и заунывный репертуар написал для Хироси сам режиссер фильма - в прошлом профессиональный музыкант.
Именно такими словами начинает свой заунывный призыв новое поколение ущербных умом, российских подлецов.
Перевод на английский язык
dismal