заткнуться

за-ткнуть-ся
Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 3b. Соответствующий глагол несовершенного вида - затыкаться.
Приставка: за-; корень: -тк-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся

Значение

-нусь, -нешься; сов. 1. Стать заткнутым, закупориться. 2, Пере-стать говорить, кричать (прост, пренебр.). Скажи ему, чтоб заткнулся. Заткнись же, наконец! II несов. затыкаться, -аюсь, -аешься.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

замолчать затихнуть заткнуть стихнуть утихнуть умолкнуть помолчать закупориться затыкаться угомониться замолкать засориться заглушиться подоткнуться заткнуть рот

Антонимы

заговорить открыться болтать

Гиперонимы

закрыться

Родственные слова

затыкать заткнуть ткнуть тыкать затыкаться затыкание

Производные слова

заткнулся заткнутся Заткнись заткнувшись заткнувшийся

Примеры

Никогда не упускайте хороший шанс заткнуться. Уилл Роджерс

Проблема этих людей в том, что их города никогда не подвергались бомбардировкам, а их матерям никогда не приказывали заткнуться. Чарльз Буковски

Всякий писатель, который становится под партийные знамёна, рано или поздно оказывается перед выбором - либо подчиниться, либо заткнуться. Джордж Оруэлл

Приказываю хорошему воспитанию и порядочности заткнуться и не вмешиваться! Татьяна Устинова

Оставалось только гадать, когда ей в последний раз предлагали заткнуться. Стивен Кинг

Самовар же был непростой: с того дня, как Марина попробовала сварить в нем пшено, он заткнулся навечно, и кипяток из него приходилось добывать через верх. А. С. Эфрон, «Страницы воспоминаний», 1955-1975 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

shut up

Слова и термины с близкими буквами

Заткнуть за пояс заткнуть камень за огород заткнуть рот затку заткусь заткут