затейливый
за-тей-ли-вый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1a. Сравнительная степень - затейливее, затейливей.
Корень: -затей-; суффикс: -лив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое; -ив. Причудливый, замысловатый. Затейливое украшение. II сущ затейливость, -и, ж.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гипонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Но то была не книга, а затейливая штучка: в ящике лежал искусственный соловей, похожий на настоящего, но весь осыпанный бриллиантами, рубинами и сапфирами. Стоило завести птицу - и она начинала петь одну из мелодий настоящего соловья и поводить хвостиком, который отливал золотом и серебром. Г. Х. Андерсен, «Соловей» / перевод А. В. Ганзен
- Аверьян это, - сказал ямщик с усмешкой в голосе. - Затейливый мужик... Говорун!.. В. Г. Короленко, «Павловские очерки», 1889–1890 гг. [НКРЯ]
По карнизу и над окнами шла затейливая резьба. А. И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г. [НКРЯ]
Затейливый ум Иоаннов изобрёл достойный символ для своих ревностных слуг: они ездили всегда с собачьими головами и с мётлами, привязанными к сёдлам, в ознаменование того, что грызут лиходеев царских и метут Россию! Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 9, 1816–1820 гг. [НКРЯ]
Если до отваривания яиц намотать на них произвольно нитки или закрепить крепко опять же нитями веточки укропа или петрушки, то может получиться очень даже затейливый узор.
Особенно поразил гостей затейливый механизм, передающий заказанные книги с этажа на этаж, и зал, где «Капитанская дочка» А.С. Пушкина, написанная, кстати, в Оренбурге, представлена практически на всех языках мира.
Перевод на английский язык
intricate