заспанный
Части речи
1. заспанный
- за-спа-нный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a(1). Сравнительная степень - заспаннее, заспанней.
Производное: заспанный ➔ заспанный (адъективация) [Тихонов, 2003].
Приставка: за-; корень: -сп-; суффиксы: -а-нн;
2. заспанный
- за-спа-нный
Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a(2).
Приставка: за-; корень: -сп-; суффиксы: -а-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое; -ан, -анна. Со следами сна. Заспанные глаза. 3. вид.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Приехав домой, она спешила отослать заспанную девку, нехотя предлагавшую ей свою услугу, - сказала, что разденется сама, и с трепетом вошла к себе, надеясь найти там Германна и желая не найти его. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]
Около десятка жильцов группировалось у кровати в самых живописных костюмах, все неприглаженные, небритые, немытые, заспанные, так, как были, отходя на грядущий сон. Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г. [НКРЯ]
Оказалось, что он спал где-то на сеновале и явился к учителю с заспанным лицом, с сеном в волосах, с тем же угрюмым видом, какой был у него утром. А. Н. Анненская, «Брат и сестра», 1880 г. [НКРЯ]
А он, в эту минуту, вошёл в кухню мыться, заспанный, взлохмаченный и, как всегда, весёлый.
Когда в Кофейник зашел первый, зевающий и заспанный Лог, из тех, что уже уяснили, что свежие новости и сплетни лучше ловить первым и поутру, Соня кивнул ему и своим мыслям заодно, захлопывая книгу и расплачиваясь за весь выпитый чан с кофе.
За несколько минут до отправления в дверях последнего вагона появился заспанный проводник с восточным обличием.
Перевод на английский язык
sleepy