зашкаливать
за-шка-ли-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - зашкалить.
Приставка: за-; корень: -шкал-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
техн. жарг., часто безл. оказываться в ситуации, когда измеряемая величина превосходит наибольшее допустимое значение, выходит за предусмотренный диапазон значений
разг., неодобр. превосходить максимальное допустимое значение, оказываться слишком большим
разг., неодобр., безл. начинать вести себя ненормально, выходить (или выводить кого-либо, что-либо) за рамки нормы
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Вольтметр зашкаливает.
Когда он напьётся, у него зашкаливает.
Скорость бешеная ― бывает, что зашкаливает за 100 км/ч (и это стоя на доске!). Николай Ванин, «Летние покатушки», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]
Там, где «оригинальность» средиземноморских решений уже зашкаливала, приходилось ломать Карина Яновская, «Эпоха возрождения. Реконструкция квартиры на Петровке», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]
Этот голос имел магнитное поле воздействия, и я оказался слишком уязвимым ― меня зашкаливало. Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2002 г. [НКРЯ]
А вот для решения личных проблем это время не самое подходящее, т. к. страсти и эмоции явно превалируют над разумом, а чувствительность и ранимость могут просто зашкаливать.
Перевод на английский язык
max out