Запретный плод
Значение
«Запретный плод» — то, что запрещено или недоступно, оттого особенно притягательно. Выражение подчёркивает, что запрет усиливает желание и любопытство. Часто употребляется в разговорной речи и литературе.
Примеры
Не запретный плод неужто не сладок?
Запретный плод сладок.
Адам был человеком и этим все сказано. Он съел запретный плод не потому, что это был плод, а потому что он был запретный.
Запретный плод сладок, а если ребенок будет знать, что иногда он может без лишней драмы съесть что-то не слишком полезное, вопрос потеряет свою остроту», — заключил он.
Например, вводя искусственные ограничения на общение с лидерами КПРФ через телевизор, власть практически превратила партию в вожделенный запретный плод российской политики.
Да только запретить людям любить чужие слова невозможно — запретный плод сделается лишь еще слаще.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
forbidden fruit