закадровый
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - ??.
Приставка: за-; корень: -кадр-; суффикс: -ов; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
слышимый, произносимый за кадром; не входящий в кадр, находящий за кадром
Источник: ru.wiktionary.orgНичто так не развивает стадное чувство, как закадровый смех. Ашот Сергеевич Наданян
А вот Satellaview это да, где тебе внезапно прямо в игру шёл закадровый голос и аранжированная музыка с настоящими инструментами по сетке это нечто. Источник: Интернет
А закадровый голос параллельно говорил с невидимым собеседником. Источник: Интернет
Автором идеи выступила директор центра Арина Немкова, перевод осуществил Лотар Деег, закадровый текст читали: Софи Темпельхаген и Свен Ханнсс. Источник: Интернет
А после этого закадровый голос сравнивал место, куда свозят такой мусор, со сценарной комнатой передачи «Международная пилорама». Источник: Интернет
В другом случае на видеозаписи, которые были сняты за рубежом и на которых демонстрировался дефицит продовольственных товаров и иностранной валюты, Лукша наложил свой закадровый голос, сообщив, что в сюжете показана ситуация в Беларуси. Источник: Интернет
off-screen